وقتی روایت دستور را لغو میکند
یاداشت خوب علی شروقی دربارهی جیرجیرک
نوستالژی قنادی سینا
خاطرهی مشترک، با کمی اختلاف سن
مافیا وارد میشود
سومین یادداشت خواندنی ِپدرام در اعتماد
نامزدهای رمان جایزهی مهرگان ادب
خدا را صد هزار مرتبه شکر که داوران مهرگان متهم به نادیدهگرفتن کتاب بینام اعترافات نمیشوند
جایزهی «هانری لانگ لوا» برای فاطمه معتمدآریا
چه میکنه سینمای مستقل ایران
در باب برخی خردهخندههای ایرانی
جوکهای قومیتی نفرستید آقا. نفرستید خانوم
دربارهی برهنگی گلشیفته
مطلب بسیار خواندنی مهدی جامی
« دور تا دور تئاتر | صفحهی اصلی | کلمات به جای اشخاص »
پیشنهاد چهار کتاب
یک ستون کتاب؛ شمارهی پنجم
:: روزنامهی اعتماد، ۱۴ مرداد ۱۳۸۷
«روح پراگ»، نوشتهی ایوان کلیما
«روح پراگ» مجموعه مقالاتي ست نوشتهی ايوان كليما، نويسنده و روزنامهنگار اهل پراگ، که نشر آگه آنرا با ترجمهی فروغ پوریاوری منتشر کرده. در «روح پراگ» نویسنده کمونیسم را در کشورهای چک، اسلواکی، لهستان، آلمان، و اوضاع کشورهای اروپای شرقی را چند سال بعد از فروپاشی کمونیسم بررسی میکند و ناگفتههایی را از ژنرال یاروزلسکی که سالها همه کارهی لهستان بود و حکومت نظامی را در این کشور برقرار کرده بود، بازگو میکند و تصویر جدیدی از او ارائه میدهد. ایوان کلیما، نویسنده و نمایشنامهنویس سال ۱۹۳۱ در پراگ متولد شده است و به عقیدهی بسیاری از منتقدان، پس از میلان کوندرا از مطرحترین نویسندگان کشور چک به شمار میآید.
«بادبادک»، نوشتهی سامرست موام
مجموعهداستان «بادبادک» برگزیدهای از تاثیرگذارترین داستانهای سامرست موام است که نشر فرزان روز آنرا با برگردان شهرزاد بیات موحد منتشر کرده. این مجموعه ۱۰ داستان دارد که زمان اغلب آنها به فاصلهی بین دو جنگ جهانی برمیگردد و اشارهی موام به قبل از جنگ مربوط به سالهای قبل از ۱۹۲۴ تا ۱۹۱۸ است. توجه سامرست موام بیشتر معطوف به انسانهاست که اکثر آنها افراد معمولی و محترمی نیستند که زندگی معمول یکنواختی داشته باشند بلکه ویژگیهای خاص اخلاقی یا شخصیتی دارند. تسلط بر عناصر داستانی و انسجام ویژگی مشترک تمام داستانهای موام است که همینها خواندن آنها را جذاب میکند. یکی از بهترین داستانهای این مجموعه «بادبادک» است که از وابستگی بیمارگونهی جوانی به پرواز بادبادک سخت میگوید که از روی این داستان فیلمی بسیار موفق و تاثیرگذار نیز ساخته شد. از میان داستانهای این مجموعه، خواندن «وطن فروش» و «بادبادک» پیشنهاد میشود. داستان «وطن فروش» توصیفی دقیق و تکاندهنده از به دام افتادن یک جاسوس آلمانی ست که علاقهی اصلی نویسنده در آن معطوف به انگیزههای جاسوس و همچنین رابطهی او با همسرش شده. موام داستان را بدون قهرمانسازی و با روندی کند اما با هیجان تعریف میکند که خواننده را تا پایان با خود میکشاند.
«سعدی از دست خویشتن فریاد»؛ عباس کیارستمی
کتاب «سعدی از دست خویشتن فریاد»، گزینش عباس کیارستمی به چاپ دوم رسید. پیش از اینکه اسفندماه سال گذشته، نشر نیلوفر چاپ نخست این کتاب را به بازار عرضه کند، کیارستمی کتاب «حافظ به روایت کیارستمی» را در بازار داشت که با انتقاد منتقدان روبرو شده بود. کیارستمی در آن کتاب تکبیتها و تک مصراعهایی از غزلهای حافظ را انتخاب و چاپ کرده بود که خیلیها از این برخورد او با اشعار حافظ انتقاد کردند. کیارستمی پس از این کتاب، همین کار را با اشعار سعدی در کتاب «سعدی از دست خویشتن فریاد» انجام داد که بر خلاف کتاب قبلیاش، انتقادها از آن کمتر بود. از این جهت که اشعار سعدی به نسبت حافظ قابلیت بیشتری برای خلاصه شدن دارند. در این کتاب، کیارستمی تک بیتهایی از سعدی را در هر صفحه قرار داده که در پایین برخی از صفحات این کتاب، بیتهایی به صورت برعکس چاپ شدهاند که با مضمون بیت اصلی در آن صفحه ارتباط معنایی دارند. عباس کیارستمی فیلمساز بزرگی ست که به نظر میرسد استقبال و حتا نارضایتی عدهای از مخاطبان این دو کتاباش، به خاطر نام کیارستمی بر کتابها باشد. به چاپ دوم رسیدن «سعدی از دست خویشتن فریاد»، نشان از مخاطبانی دارد که گزینش کیارستمی از اشعار سعدی را پسندیدهاند و از آن استقبال کردهاند.
«سپتیموس هیپ؛ فیزیک»، نوشتهی آنجی سیج
نشر ناهید جلد سوم مجموعه کتابهای سپتیموس هیپ را با عنوان «فیزیک» و با ترجمهی پرتو اشراق منتشر کرده است. آنجی سیج در این جلد به جسم آدمی و سلامت آن اشاره دارد و برای اینکه به نتیجهی مورد نظر خود دست یابد از هر تخیلی که ممکن باشد، حتا آنها که در خیال هم غیر ممکن به نظر میرسند استفاده میکند. «فیزیک» از حوادثی عجیب و غریب سخن میگوید و حتا زمان را پس و پیش میکند فقط برای اینکه قهرمان خود را در لحظات سخت آزمایش کرده و قدرت او را در برابر وسوسههای بد و کینهورزیهای روزگار آزموده باشد. مجموعهی سپتیموس هیپ با تخیلی شگفتانگیز نوشته شده است که خواننده را با جهانی از عجایب و شگفتیها روبرو میکند. در جلد سوم این مجموعه که به سبک داستانهای هری پاتر نوشته شدهاند، نقشهی اتفاقات ِ داستان و دنیای سپتیموس هیپ هم به چاپ رسیده است. پیش از «فیزیک» در این مجموعه، «جادو» و «پرواز» نیز با برگردان همین مترجم منتشر شدهاند که خواندن این مجموعه به علاقهمندان آثار تخیلی پیشنهاد میشود.